En 2007, David Miscavige s’adressa à des Scientologistes venant de toutes les régions du monde, réunis pour une occasion très attendue. Il était sur le point de décrire « la récupération de la Dianetics et de la Scientology » — un événement qui, dit-il, allait « changer le monde de la Scientology pour toujours ». Durant cette célébration de plusieurs heures, il en raconta toute l’histoire aux milliers de personnes rassemblées au Ruth Eckerd Hall, à Clearwater, en Floride.
M. Miscavige donna une description détaillée du projet de recherches mené pour garantir la pureté des Écritures de Scientology figurant dans les écrits et les conférences enregistrées de L. Ron Hubbard. On avait entrepris une tâche difficile : celle de localiser tous les livres de M. Hubbard, de comparer les textes existants à ces originaux, de corriger toute erreur ou altération, et de les rétablir à leur forme inaltérée d’origine.
On s’aperçut que les altérations par rapport aux manuscrits originaux étaient bien plus considérables qu’on ne l’imaginait : des erreurs de transcription et de ponctuation de toutes sortes, des chapitres arrangés dans un ordre incorrect ou intercalés au milieu d’autres chapitres — sans parler de l’« œuvre » d’un éditeur qui avait enlevé des paragraphes entiers pour réduire le nombre de pages.
M. Miscavige expliqua : « Ajoutons maintenant le “relecteur” qui, au lieu de corriger cela, décide d’ajouter ses propres notes en bas de page afin d’“expliquer” ce que L. Ron Hubbard voulait vraiment dire. »
M. Miscavige cita un exemple frappant des efforts déployés par le projet pour recouvrer la technologie. Lorsque le nombre de pages d’un livre ne concorda pas au nombre d’enregistrements dictés qui étaient en leur possession, les chercheurs fouillèrent à nouveau dans les archives et y trouvèrent trois disques de vinyle marqués « UNK » pour « Inconnu » (« Unknown » en anglais), et que l’on avait longtemps ignorés. En exhumant des appareils de lecture audio tout aussi anciens, ils découvrirent que les enregistrements contenaient deux chapitres supplémentaires appartenant au manuscrit de M. Hubbard, Dianetics : La Thèse Originelle, datant de 1948. Les enregistrements de ce qui avait été dicté révélèrent également que d’autres chapitres étaient imprimés dans le mauvais ordre depuis leur première publication. Le manuscrit entier dut être corrigé et complété. Aujourd’hui, il se présente comme le premier et le plus fondamental des exposés sur la nature réelle et la fonction du mental.
Dans les années qui suivirent, chaque mot et chaque ligne de chaque œuvre de L. Ron Hubbard furent étudiés, vérifiés ou rectifiés pour garantir leur pureté absolue. La norme établie par M. Miscavige était la perfection, la seule norme qui convenait aux œuvres de L. Ron Hubbard.
Chaque mot et chaque ligne de chaque œuvre de L. Ron Hubbard furent étudiés, vérifiés ou rectifiés pour garantir leur pureté absolue.
À la suite de ce travail éditorial prodigieux, les 18 livres furent méticuleusement conçus, mis en pages, imprimés et reliés afin de leur conférer le plus haut niveau de lisibilité, de compréhension, de qualité et de durabilité — sans mentionner le côté purement esthétique, également pris en considération.
M. Miscavige résuma cet exploit :
« Nous ne parlons pas de manuscrits “corrigés”, dit-il. Ni de manuscrits “nouvellement vérifiés”. Et certainement pas d’un simple “reconditionnement”. Nous parlons ici de SOURCE, cent pour cent pure et inaltérée. »
Un accomplissement tout aussi spectaculaire suivit ce travail monumental : la récupération des séries de conférences accompagnant chaque livre, 280 conférences en tout.
Chaque série de conférences fut produite avec des transcriptions vérifiées et des textes de référence complémentaires, ainsi qu’un glossaire détaillé définissant les mots tels que M. Hubbard les utilisait, afin de garantir la compréhension de ses conférences par toute personne les écoutant.
Tous les livres et conférences furent alors reproduits et publiés dans les 17 langues principales du monde.
Ensemble, ces livres et ces conférences sont connus dans le monde de la Scientology sous le nom de « les Fondements » — comprenant les matériaux qui forment la base du Pont de Scientology.
C’est grâce à ce procédé monumental que les Écritures de Scientology parurent uniquement sous leur forme pure et inaltérée, telles qu’elles avaient été développées par M. Hubbard.
UNE DEMANDE GRANDISSANTE POUR LES ŒUVRES RESTAURÉES DE LA DIANETICS ET DE LA SCIENTOLOGY
La parution des Livres et Conférences des Fondements signifia que chaque Scientologiste pouvait à présent étudier les bases de la religion de Scientology facilement, rapidement et dans l’ordre chronologique complet, et d’acquérir ainsi une compréhension sans précédent de leur religion et de son application à la vie.
Un exemple de leur impact en est le fait que, au cours des cinquante années qui précédèrent la parution des Fondements, 39 millions d’exemplaires des œuvres écrites et enregistrées de L. Ron Hubbard sur la Dianetics et la Scientology étaient en circulation. Au cours des deux premières années seulement après leur parution en 2007, plus de 60 millions d’exemplaires des Livres et Conférences du Fondateur furent distribués.
Les Fondements étant disponibles en 17 langues et les plus importants d’entre eux en 50 langues, le nombre de traductions de Dianetics et de Scientology au cours des dix dernières années était 10 fois plus important qu’au cours des cinquante années précédentes.
Mais le seul gage de l’importance véritable de la récupération et de la restauration des matériaux de la Dianetics et de la Scientology sont les changements que ceux-ci engendrèrent dans la vie des gens. Les Livres et Conférences des Fondements contiennent des principes que des millions de personnes ont par la suite mis en application, afin d’atteindre leurs buts les plus chers de renouveau spirituel.
